These five easy DIY projects will help spruce up your living space and make things cleaner and cozier when the weather starts getting chilly.