Installing a pot filler faucet over your stove can provide several benefits. Here are five you should know about.